Langue de l’application
Thibault Vlacich
Il serait cool d’ajouter dans les réglages de l’app un réglage permettant de changer la langue de l’app. Actuellement l’application s’affiche dans la langue du téléphone. Dans mon cas, mon iPhone est en anglais pour diverses raisons (les textes sont en général plus concis, pas de traductions hasardeuses…), mais j’aimerais que Shine soit en français…
L
Lucas RIONDEL
+1 !
Aurélien
Merged in a post:
Anomalie du choix de la langue d affichage
Y
Yanxin ZHAO
Bonjour,
Je viens d ouvrir un compte. J ai remarqué que je suis obligé de changer de la langue de mon téléphone, qui est pas agréable.
Dans la liste de langues préférés configurées à mon téléphone. La première est ma langue maternelle, chinois en occurance, et francais et ensuite anglais. Comme votre app ne supporte pas chinois, qui est bien normal, l anglais est devenu la langue d affichage au lieu du français. Je suis donc obligé de choisir le français comme la première langue de mon téléphone. J espère que vous pourriez corriger ce souci, ceci est bien important pour moi.
Aurélien
Bonjour,
Merci pour votre message. Nous n'avons pas priorisé ce sujet pour le moment étant donné que 95% de nos clients utilisent le Français comme langue principale.
Quelques astuces cependant qui pourront peut-être vous aider à résoudre ce problème :
- Sur iOS, il est possible de modifier la langue par défaut de l'application Shine (Français ou Anglais), en allant dans Réglages > Shine > Langue
- Sur Chrome, il existe des plugs-in permettant de choisir la langue des applications web, comme "Locale Switcher"
Nous n'avons malheureusement pas connaissance d'astuces sur Android.
C
Claus Kroell
Bonjour,
Le même problème existe sur la version navigateur web. Il faut intégrer le choix de langue dans l'app et dans la version web au lieu de faire le choix en automatique pour l'utilisateur (fausse convivialité)
Aurélien
E
Ele
Merci de la réponse, Margaux... Ah, zut ! C'est Android que j'ai :(
Vivement les prochaines mises à jour alors !!
Margaux
Merged in a post:
Langue de l'appli
E
Ele
Il arrive que, pour X raisons, notre portable ou ordinateur ne soit pas paramétré en français. Ce n'est pas pour autant que l'on veut que l'appli soit en anglais. J'aimerais avoir le choix de pouvoir basculer en français !
Les questions financières sont déjà assez inquiétantes comme ça.. sans rajouter en plus la barrière de la langue. ^^
C'est la première fois que j'ai ce cas de figure avec une appli/site.. j'espère que cela va être prochainement résolu :)
Margaux
Bonjour Ele, merci pour votre suggestion.
Si vous êtes sur iPhone, c'est déjà possible : rdv dans "Réglages" puis faites défiler jusqu'à voir l'application Shine. Cliquez pour accéder aux réglages de l'application puis choisissez "Français" en langue préférée.
Malheureusement, ce n'est pas encore possible sur les téléphones Android. Nous allons y réfléchir, mais espérons qu'Android ajoute cette possibilité très bientôt 😊
Thomas Nunes
+1 J'ai le cas avec un téléphone acheté hors europe où le français n'est pas disponible. Dans ce cas impossible de passer shine en français.
Gérald Gounot
Pareil. J'utilise mon téléphone en anglais. Le fait que l'application soit en anglais ne me gêne pas mais j'aimerais pouvoir générer mes factures en français pour mes clients français.
Load More
→